Azon oknál fogva, hogy 10+ éve Linuxozom, a genymotion telepítőt 64 bites Fedorára töltöttem és telepítettem. Windows esetén kb next → next → finish. Az összes többi lépés már OS független.
telepítés:

első indítás: Yes, létrehozunk egy új virtuális kütyüt

be kell jelentkeznünk a letöltéskor létrehozott accountunkkal:

a példám 4.3-as androiddal és Nexus 7 (2012)-vel készült:

el is nevezhetjük, vagy maradhat úgy, ahogy van:

elindul a letöltés és telepítés:

a villáskulccsal beállíthatunk pár dolgot, pl: full-screent:

majd vagy dupla katt a gépre, vagy a nagy start gomb, és máris láthatjuk a szűz androidunkat:

ezután fogd és vidd módszerrel ráhúzzunk a korábban letöltött ARM-translation fájlt:

ha kész, újraindítjuk a kütyünket:

(full-screen módból F11-el tudunk oda-vissza váltani, ha ablakban fut, látszik a jobb alsó sarokban a power gomb, hosszan nyomva megjelenik a shutdown menü:

ráhúzzuk a google-appsot (nagyon fontos a verzió!):

majd megint újraindítjuk:

3. indítás után van egy teljes értékű androidunk, ahol a play indításakor be is tudunk jelentkezni meglévő google e-mail címünkkel:

Kész is vagyunk, telepíthetjük a clash of clanst, első indulásakor a bal felső sarokban megjelenik a sign-in zöld gombja, kattintsunk rá, ekkor felajánlja, hogy telepítsük fel a google játékokat, tegyük meg, és menjünk vissza a cocra. Ennyi.